Si la decisión es basada en el sonido, las Magnat no tienen menos calidad que las otras indicadas (los expertos por aquí mantienen que según gráficas es todo lo contrario: las Magnat son superiores; yo de gráficas estoy muy pez). Como probablemente ya sabes, al final es una pura lotería el como vayan a sonar en tu sala. Mis experiencia con las Magnat 800 ha sido muy buena y en dos salas diferentes me han terminado sonando bien con la EQ automática del AV tocando simplemente los agudos. Yo estoy encantado. Por el precio es difícil encontrar algo mejor.
Respecto a las Canton o las Polk no puedo aportar nada. Salvo decir que estéticamente me gustaban (las Polk) y fue uno de los modelos que considere antes de comprar mis Magnat. 350 euros no me parece una cantidad tan excesiva si lo miras desde el punto de vista de la amortización en 10-15 años.
Mi consejo es que te lo pienses bien y cojas las que te llenen más. Yo diría que con las Magnat, si lo que te preocupa es el sonido, estarás bien servido. Si entran otros detalles como estética, preferencia por alguna marca, servicio técnico y atención al consumidor,... actúa en consecuencia.