Ufff, tienes razón, parece mentira cómo cambia al ponerlo en otro sitio, antes o tenía al frente de mí pegado a la TV, lo he llevado a un rincón y suena mucho más fuerte!
Además he subido el volumen del sub pero en el receptor (la calibración automática del yamaha, YPAO, me lo dejó muy bajo) y ha mejorado mucho la cosa, parece mentira pero no caí en ese detalle y sólo probaba subiendo el nivel de volumen del propio sub.
Ahora (dependiendo del volumen) se empieza a notar el sub mucho antes en los tonos de test.

Os cuento mis pruebas por si os sirven de algo (hablo del gemini II):

1. Cambiando la situación del subwoofer: se nota mucho el cambio de sonido, junto al rincón tiene mucha más potencia

2. Poniendolo encima de mármol o terrazo: no he podido probar, he probado sobre una superficie de metal y no he notado cambio

3. Poniendo las puntas de desacoplo: parece haber mejora con las puntas pero muy poca (aunque cuesta distinguirlo porque además entre prueba y prueba hay que estar quitando y poniendo las puntas lo cual es mucho tiempo para conservar la memoria auditiva) o por lo menos eso he notado.

Por cierto, para probar subwoofer os recomiendo la canción de Rainbow "Hunting Humans", es ideal para ésto porque hay notas de bajo continuamente.
Volviendo a mi pregunta 2, ¿el cono debe pasar algún tipo de rodaje para que se suelte?