El problema no creo que sea el "Plus", el problema suele ocurrir cuando la fuente es estéreo y tenemos las cajas frontales configuradas como grandes (o "Large"), En ese caso el sub estará más callado que un muerto, siempre.

Sin embargo cualquier fuente que pase por los DSP tipo Dolby Surround o DTS, activará siempre el subwoofer, tengas o no puestos los altavoces frontales como grandes.

Falta saber si las pruebas las hacías con música en estéreo o con fuentes Dolby/DTS multicanal de películas.

A mi nunca me ha gustado usar el modo Main+LFE (o Plus), se desperdicia energía de los receptores (sobre todo si son de gamas medias con fuentes d ealimentación raquíticas) y se envían frecuencias subgraves a cajas y subwoofer conjuntamente de forma innecesaria. En estos casos prefiero cortar las cajas frontales aunque sean columnas mediante el ajuste manual de la calibración: Le dices que ponga las cajas en "Small" o pequeño y le indicas la frecuencia de corte que desviará los graves al subwoofer (generalmente a 80Hz). De esta manera el receptor no deberá lidiar con las frecuencias más graves que restan mucha energía a la fuente de alimentación y trabajará mas desahogado..... Por otra parte las cajas frontales tampoco reproducirán esas frecuencias problemáticas a no ser que contemos con unas cajas de muy alto nivel capaces de trabajar con frecuencias por debajo de los 50Hz sin distorsionar ni despeinarse (que son bien pocas).

Un saludo del Oso