Necesitas intercalar una etapa de potencia o amplificador integrado entre el popcorn y el subgrave. Si quieres que el sub haga el corte a los altavoces, has de conectarlo por "alta", por lo que le tiene que llegar la señal ya amplificada.

Es como comenta el compañero lemg.

De la salida del popcorn a una entrada del ampli o etapa, luego de la salida de altavoces del ampli (con cable de altavoz) a la entrada con bornes del sub, y de la salida con bornes del sub a los altavoces. Espero haberme explicado bien. Puede parecer lioso, pero luego no lo es tanto.

Saludos!