Siendo francos, lo primero que has de hacer para notar estos efectos es tener el volumen muy alto.... a bajos volúmenes por muy buena respuesta que pueda tener un subwoofer, pues como que ni fú ni fa en el cuerpo ni en las copas de las vitrinas.
Y en segundo lugar, si el subwoofer es lo suficientemente equilibrado, pues puedes participar de esas dos sensaciones a partes iguales.
El problema siempre es la característica física de las ondas muy graves (las de 20Hz tienen 17 metros de longitud) que generan ondas estacionarias en la sala, produciendo picos y valles de presión (al cruzarse entre ellas y rebotar por paredes y techos).
Puedes tener un subwoofer perfecto con una respuesta muy plana en cámara anecoica y sin embargo en nuestras salas podemos perder el efecto patada por un valle que nos baja esas frecuencias 20dB o incluso más.

Un saludo del Oso