Para una sala de 16 m2, creo que tienes de sobra con unos altavoces de estanteria, aunque mejor contra mas grande sea el wofer sin exagerar, de 6,5 " a 7" ya irias sobrado.

Respecto de los que mencionas, eligiria el que mas te guste a ti...Si es lo que quieres...

Y en lo referente a segunda mano, como dice Kiko, en walapop hay bastantes cosillas, y la cuestión es la paciencia a dar con lo que uno busca, otra cosa es si tiene uno tiempo para ir mirando, e ir a ver y probar...etc...
Por allí cerca de Barcelona he visto unos PROAC RESPONSE HEXA por 200 euros, yo si estuviera por alli, iria a oirlos sin dudarlo. Y creo que hay un salto bastante importante respecto de los que tu mencionas...(Seguramente que son altavoces de hace 8, 10 o 12 años , pero que si estan bien cuidados y tienen las medidas que tu cuadran, para nada serian una mala opción...) (Y asi otras cosillas de otras marcas y en distintos sitios, de productos que en su dia triplicaban su precio).
Tampoco se trata de convencerte de nada. Lo que tu sientas.

Que vaya bien la elección.