Donde compraste los altavoces deben ofrecerte un sat para reparar los altavoces una vez concluida la garantia, en tu caso la tienda Alemana donde los compraste, asumiendo tu los gastos de envio y devolucion.

Caso distinto es que te merezca la pena, los gastos de envio y la reparacion sera como minimo la mitad del importe de un producto similar nuevo.

Algo similar me ocurrió a mi, compre un Denon X4000 en Holanda, con un importante descuento respecto al precio en España, tuve que tirar de garantía y me toco pagar los gastos a Holanda que no fue barato, aun así me salió rentable por el descuento previo, la vuelta a España lo pagaron ellos, un par de compañeros les ocurrió lo mismo con Marantz comprado en Alemania.

Opino que si el descuento es muy grande merece la pena comprar fuera sabiendo que no dispones de garantía oficial, productos de bajo importe me lo pensaría.