Hola,
Como curiosidad por si a otro compañero le pasase.
Se ha reinsertado desde cero la toma de tierra del edificio (ver fotos en post anteriores), se ha hecho correctamente, con cable "desnudo" subterráneo y a pica nueva.
He puesto el cable de corriente suministrado por SVS, he deshabilitado el Low Pass Filter y ahora el ruido no es perceptible ni pegando oreja literalmente, hablo de oreja pegada de verdad y en absoluto silencio.
Obviamente, he dejado el cable de Isotek y he vuelto a configurar el Low Pass Filter a 120 Hz (siguiendo la recomendación de Gedeon69).
Ya dije que ese ruido no lo había escuchado hasta hace unos días (y el sub lo compré en Febrero y me llegó en Marzo de este año).
Caballeros, era ruido eléctrico por la toma de tierra y el sub lo "amplificaba" (entiéndase el símil de amplificarlo, por favor, no seamos puristas

).
Ahora estoy viendo Greyhound en DD 5.1 48 kHz 640 Kbps, sólo puedo resumirlo como soberbiamente impresionante las patadas que pega el SVS.
Saludos.