Hola, creo que el mejor sitio para poner el Subwofer es justo entre el tv y unos de los frontales (Bien entre el tv y el frontal izquierdo o entre el tv y el frontal derecho), siempre en el suelo, siempre.
Ademas vienen muchisimos dibujos de la colocacion de los Home Cinema y en todos va aproximadamente donde te he dicho. Pero siempre en el suelo.
No creo que sea super necesario que el subwofer tenga que estar mirando hacia ti, viendo que no puedes ponerlo ya que su trabajo lo hara igual de bien aunque este mirando un poco hacia un lado.

Espero haberte ayudado ya que yo siempre lo he tenido asi.

Un saludo