Lo de procesar archivos con resolución mayor a 16/44.1 lo resuelves en la configuración del programa reproductor. Yo uso Foobar2000, y tengo algunos archivos en formato 24/88.2 que mi tarjeta de sonido no es capaz de manejar, entonces configuré Resampler en FooBar2000 que todos los archivos sean procesados a 24/96 que la tarjeta si maneja, la tarjeta incluso maneja 24/192, pero Resampler no me da la opción de traspasar todo a ese formato, pero así todo suena muy bien en mi sistema. Si tuviera un UCA lo habría configurado para que todo sea reproducido en formato 16/44.1