Si conectas el ordenador a los PLC que has puesto debería dar velocidad suficiente para un mp3 a 320kbps, por wifi, si estás dentro del rango también. (comprobado)
Con mayores bitrates DSD Y DSF debiera ir también, ya que también soporta estreaming de vídeo+audio hq sin problemas.

Si tu receptor tiene toma ethernet, no necesitas un reproductor streamer adicional, salvo que quieras reproducir formatos que justamente estén "restringidos" a gamas superiores, tipo DSD multicanal