En mi caso tengo un Synology DS1817+ y encantado, yo miraria mas bien que haga todo lo que necesitas (torrents, copias de seguridad, aplicaciones, sistema operativo) y que tenga el numero de bahías que te interesa.

Que reproduzca uno u otro contenido da exactamente igual, con una Xiaomi Box, o el propio reproductor de la tele (si es actual) no necesitas nada mas, a dia de hoy encuentro la transcodificacion un absurdo.