Yo añadaría algo al tema... y es que la calidad no solo se nota en el audio (como bien dices sea analógico o digital).

Por ahí leía de alguien que tenía un BDP-105D para meterlo por HDMI a través de un todo en uno. En cuestión de calidad de sonido probablemente sea la herejía del año. Eso no quita que tenga un aparato que lee los discos a una velocidad de vértigo, lee casi cualquier formato, no hace nada de ruido y tiene una calidad de construcción a un nivel altísimo... todas ellas ventajas enormes no ligadas al sonido.

Si solo interesa la calidad de sonido, entonces en caso de tener un ampli con un buen duende (aka DAC) cualquier aparato enviando los 1 y los 0 al ampli dará la misma calidad de sonido... ahora bien, algo cutre será más lento, más plasticoso, más ruidoso, menos compatible.... y al final la calidad percibida será mucho menor.

Moraleja: en el precio no solo se incluye calidad de audio.