1 sí (no sé qué entradas digitales tiene el denon que citas, pero basta con que la entrada/s que tenga -digital y/o óptica- conincida con la salida del dvd en cuestión; por ejemplo, si tu denon tiene sólo entrada óptica y el dvd salida sólo coaxial pues no podrías apañarlo.
2-si el dvd no tiene decodificador de audio necesitarás un ampli con decodificador; si el dvd lo tiene, sólo necesitarías un ampli