es un tema dificil porque si se encuentran diferencias como en el caso que indicas se hace complicado cuantificarlas.
Yo he tenido Pioneer similares al que indicas (470) y otros dvds similares y sé mas o menos lo que dan en reproducción cd. Tambien tengo un dvd Denon 2930 (sacd) y obviamente es mejor que los anteriores . Pero cuando hablamos de un equipo en stereo yo prefiero rerpoductor especifico de cds y de mayor nivel. Aunque no me gusta mucho hablar de precios por eso te indicaba como referencia el tema de los 500 euros. En caso contrario no veo que tener tantos aparatos compense.

En tu caso concreto, no lo se, es complicado por que cada instalacion es un mundo, quizas yo optaria por tener un solo aparato , un equivalente al denon 2930 en cuanto al tema reprodución dvd-cd pero llevado ademas al tema blue ray. No veo claro que un reproductor de cd como el que indicas te vaya a suponer demasiado salto y te vas a llenar de cacharros.