Muchas Gracias, eres muy simpático. Todo aclarado.

La única pega que veo es esta:

1) En este montaje, el ordenador con la biblioteca de itunes tiene que estar encendido siempre. Y eso es lo que intentaba evitar para que el control de la biblioteca no depende de tener encendido un computer

He probado a instalar la aplicación REmote del Iphone, y controla la librería del ordenador que le digas. Pero ha de estar encendido itunes en el ordenador, sino no la puede manejar.

Entiendo entonces que no hay manera de hacer lo que quiero. Lo ideal sería que con el iphone/ipod construyéramos la librería pero que el contenido de esa librería estuviera en un disco duro externo conectado con el airport extreme y el airport express.
No veo en la configuración de iphone que se pueda elegir crear una librería en una ubicación que sea diferente físicamente a la de propio iphone. Si fuera así podriamos acceder a diferentes librerias creadas desde el iphone pero que residan en discos duros externos (mayor capacidad de almacenamiento) sin necesidad de tener un computer encendido

2) SENS, que diferencia habría en conectar el DAC externo al ordenador con itunes o conectar el DAC directamente al airport express ?

3) A que te refieres con que el DAC que recomiendas (musid fidelity v-dac) tiene un sonido más cálido ? cual es la definición de cálido ?