Algunas precisiones técnicas:

El formato DTS es un formato comprimido con pérdidas que admite hasta 5.1 canales de audio.

En DVD tiene dos variantes, la básica, con resolución de 48 KHz y la "especial" o "extendida" a 96 KHz, conocida también como DTS 96/24. Las pistas codificadas en 96/24 son compatibles con los decos 48/24 o 48/20, lógicamente sin aprovechar las ventajas de la definición extra.

En BD y HD-DVD están además los formatos codificados sin pérdida DTS MASTER-AUDIO y DTS-HD (y no sé si me dejo alguno más).

Por último, en CD existe el CD-DTS, codificado como un CD ordinario a 44,1 KHz/16 bits. Si se lee tal cual, lo cual es posible en cualquier lector de CD porque es un CD, oyes ruido rosa estéreo. Si lo descodificas, oyes hasta 5.1 canales con resolución inferior a la del DTS de un DVD, aunque si la codificación está bien hecha y el decodificador es medio decente, el sonido obtenido será de gran calidad.

Posibilidades para escuchar este sonido: Las de siempre, o decodifica el receptor A/V o decodifica el lector. En este último caso, si lo conectas a un sistema estéreo podrás escuchar el sonido ordenando al lector que mezcle las 5.1 pistas obtenidas a estéreo (downmix 2.0), lo cual puede resultar interesante en algunos discos, ya que la mezcla normalmente será diferente a la del disco estéreo normal..