Puede que el procesador no sea suficientemente potente para convertir a DSD en tiempo real. Prueba a convertir a DSD64 que es lo que menos demanda.
Actualmente no uso Foobar pero no entiendo el uso del resampler si vas a convertir después a DSD. Math audio creo que es estéreo, si es así no veo el uso en multicanal.