Vale, me contesto yo mismo. Por si a alguien le pudiera suceder lo mismo.

Seguro que más de uno ya se había dado cuenta, pero lo que pasa es que en el caso de mi antiguo tocadiscos cafetera, como ya lleva el previo integrado, pues el ampli de la cadena no lo lleva. Y como el Rega 3 no lleva, pues al conectarlo, suena así de pobre.

Yo pensaba que ese ampli llevaría el previo integrado en lugar del tocadiscos. Vi la entrada de phono y así lo creí. Pero hoy me ha aclarado alguien que sabe de esto, que no es así, que el que lleva el previo es el giradiscos y por eso suena correctamente cuando lo conecto, a diferencia del Rega.