Bueno pues puedo aportar un poco de luz y me autocontesto: Ayer nada más llegar a casa hice la prueba y confirmo que lo único que hace el movil es de contenedor de archivos y listo, no influye en nada en la reproducción. No tienes posibilidad de variar el sonido, nada de utilizar ecualizador. Lo que sí puedes hacer es utilizando la aplicación del AVR en el movil (en mi caso Yamaha) y ahí sí puedes variar el Bass/treble, etc, pero obviamente le estás dando órdenes al AVR (aunque sea desde el movil) para modificar esos parámetros, pero no es el movil el que reproduce y al que le puedes variar el sonido. Me confundía el hecho de que yo había variado parámetros desde el movil, pero pude comprobar que lo que a mí me sonaba que cambiaba era en realidad los parámetros del AVR a través de la aplicación movil.

Ya puedo dormir un poco más tranquilo