Como te ha dicho josemanuel, es muy probable que el "déficit" esté en la fuente. Es conocido que las diferencias entre fuentes digitales no es proporcional al precio, pero un DVD Woxter casi seguro que está por debajo de unos niveles mínimos aceptables.

Si quieres probar el tema de los cables no hace falta que te compres unos nuevos: cambia los del sintonizador por los del CD y podrás sacar tus propias conclusiones y descartar incluso un defecto de los mismos.

Respecto al bicableado: comprueba que están bien hechas las conexiones (firmes), no vaya a ser que a algún canal no le llegue la señal del amplificador "HF".

Observando los componentes del equipo se ve claramente que el reproductor de DVD está por debajo del resto de los componentes.