Hola fmiondo, en efecto como comentas es un regalo trampa: se impone la compra del receptor y del subwoofer.

Si los frontales son también "tipo satélite" el subwoofer es imperativo y si son altavoces de estantería es abosolutamente imperativo.

El presupuesto que manejas es muy reducido (si son 300 euros para las dos cosas) y dificulta la elección, pero estirando solo un poco algo puedes montar; el receptor más barato en el mercado actualmente -o de los más baratos- es el Pioneer VSX-421 (190-200 euros) que podría ser una buena opción, sencillo pero honesto.

En cuanto al subwoofer, puedes comprar un Yamaha YST-SW30 (120 euros) o estirar un poco y llegar al Wharfedale PC8+/10+ que están entre 150-160 euros. Existe algún subwoofer que te dejaría el presupuesto cuadrado (un Pioneer por unos 105 euros) pero es de muy bajo perfil y creo que renunciar a un poco más de calidad por 40/50 euros es una buena opción....

Alternativas tienes y salvo que vayas a productos de muy bajo perfil, puedes tener un resultado aceptable.