Si, tengo los dos conectados en sus correspondientes conexiones ARC y con un cable HDMI 2.0b compatible con ARC.

Repasare los ajustes del menú del TV que me has proporcionado...creo que el fallo puede venir por aqui, Gracias.

En el menú del Onkyo tengo todo establecido como comentas, por eso mi consulta.

Muchas gracias por responder y probare estos ajustes a ver si con esto lo soluciono.

Saludos.