Hola,

Pues, la verdad, es que no sé aconsejarte si no me orientas un poco porque la oferta es tan amplia ... No sé, di presupuesto, qué modelo de Onkyo tienes ahora, qué esperas en un futuro próximo y esas cosas.

De todas formas y tal como me lo pones, es que casi yo me quedaba como estás . Te lo razono :

1.- Dices que tienes conectada tu fuente (que tampoco sé cuál es) directamente a tu TV ¿Por Hdmi? Si es así y ambas son decentes, no veo razón clara para cambiar y gastar dinero.
2.- Dices que oyes con cascos sobre todo pelis ¿tiene algún sistema tipo dolby headphone o similar? Suelen dar buenos resultados y ésa sí podría ser una razón para pensar en cambiar, pero ya en estéreo, tampoco se oyen mal las pelis con cascos.
3.- Muchos A/V tienen una salida "flojita" para cascos, un chip.
No sé si es tu caso, PERO, aún siendo así, no veo eso una razón suficiente para cambiar ; aparte de amplificadores específicos para cascos, también y es más barato, venden unos cacharritos que funcionan como sigue : conectas la salida de los altavoces al cacharro en cuestión y es a él y no al ampli donde conectas los cascos . Lo que consigues, es que sea la etapa de potencia del ampli quien amplifica, no el chip (y eso Onkyo lo suele hacer bien) y suena muy bien.

No sé, mira a ver si puedes concretar un poco más dónde estás y qué buscas, porque sino, es muy complicado aconsejarte sin equivocarse.

Un saludo.