No había entendido que no te funcionara el coaxial, en cualquier caso me alegro que sea poca cosa. Ahora,mediante esa conexión, ¿en el AVR aparece el DTS y multicanal cuando seleccionas esa pista en el lector?.

Asegúrate que no esta en recodificación DTS. Si siguiese llegando señal solo estéreo, vía coaxial, haz como te dije en el post nº 8.