Yo no tocaría nada manualmente hasta saber cual es el motivo por el que el Onkyo te sitúa el altavoz derecho a medio metro cuando la distancia real es de 3,30 y a la vez que te lo corta a 200Hz. Eso es un fallo de calibración monstruoso y debe verificarse paso a paso hasta encontrar el motivo.

Un saludo del Oso