Bueno voy a intentar aclarar todo lo que pueda, intentando no dejarme nada. Acabo de intentar probar los Chario de mi padre pero no he podido porque usa unos terminales que son para conectar cable confeccionado y yo utilizo cable pelado. Ya hablaré con él para ver qué podemos hacer... Lo segundo es que ahora mismo he colocado mis altavoces en una posición más elevada, concretamente encima del escritorio en lugar de en el suelo y he notado un gran cambio, reduciendo considerablemente esa sensación de graves tan descontrolados y creo que el culpable es el altavoz izquierdo que lo tengo debajo del escritorio y hace esquina, creandose una bonita caja de resonancia que me inunda todo de graves.

El tema de la fibra óptica he comprobado y re comprobado que conecto el cable correctamente, solo tiene una posición y aunque no lo escucho, noto como hace "clack" y encaja del todo. El cable no queda suelto, así que sin duda es cosa de la circuiteria interna del equipo, desconozco el qué exactamente, pero también me ocurre incluso cuando escucho algo en estéreo como un CD de música (que va conectado por RCA) y activo la opción Dolby ProLogic, pierdo un canal concretamente el derecho, igual que cuando uso algo conectado por fibra. Este es uno de los motivos por los que quiero jubilar ya este equipo.

Respecto a lo que me comentas @ManuelBC, sí que vivo en casa de mis padres y el tema de usar la ZONA2 es una idea que la he llegado a pensar alguna vez pero no me hace mucha gracia depender de un aparato que esta en el salón y del cual no puedo tener el control total. Otro problema que encuentro a eso es que si quisiese conectar la consola tendría que dejarla allí o pasar un super cable HDMI junto al resto de cables para los altavoces y ya me pasó mi padre una vez un cable UTP para internet y nos costó lo suyo. Además, me hace ilusión tener mi propio conjunto de audio en condiciones.

En fin, seguiré probando distintas opciones y navegando por webs porque hay tantos y tantos modelos de altavoces y de receptores que cuando mas miro más confuso estoy. Gracias por todas las respuestas.