A mi entender, DHL es el responsable desde el inicio hasta la entrega. Que luego ponga a otro transportista subcontratado es problema de ellos. DHL debe inidicarte en que estado está el paquete en todo momento hasta que tú lo recibas en tu casa.

Un saludo del Oso