Parece estar estropeado. En principio no debe haber problema para sacar sonido multicanal a partir de la TV. No será como un 5.1 real de un DVD/BD o emisión DD/DTS, pero sí un ProLogic.

Si lo conectaras por analógico te diría que igual el cable de señal de uno de los canales estaba mal o algo así, pero por fibra óptica...