Debees poner la salida en Dolby porque PCM solo manda en estereo. Si luego no llega el logotipo en el AVR es porque a lo mejor la señal que le llega del PC no es Dolby, por lo que tendras que configurar en el programa usado o salida de la tarjeta de sonido del PC la salida tambien en BITSTREAM o AUTOMATICO, miralo, porque quizas te falle eso.
Saludos