Hola lucia111, parece que tiene solución, te comento:

El DVD que posees a través de la salida HDMI saca la señal de audio y video, y el receptor 519 pese a no tener audio HD, si posee conexiones HDMI tipo Repeater ( capta sonido a través de ellas ), por lo que la conexión es posible. Debes configurar la entrada HDMI en amp, como figura en la página 31 del manual.

Con este paso dejas libre la toma coaxial que hasta ahora ocupaba el DVD y la puedes aprovechar para el TV.

Obviamente necesitarás un segundo cable HDMI para conectar el receptor al TV.

El esquema lo tienes en la página 9 del manual del receptor.


Este sería el esquema más adecuado (por calidad y menor número de cables), ahora bien como alternativa a lo que tienes ahora puedes conectar el TV mediante la salida de audio stereo del panel trasero a las tomas de audio analógico del receptor.

En efecto la salida de tu TV es Digital coaxial, el formato como tal si que permite los datos de codificaciones Dolby digital y DTS, lo que no se es si exactamente este TV saca la señal multicanal por esa salida. Desde luego lo que no puede sacar - seguro - son los formatos de audio de alta resolución - definición, puesto que no los soporta el protocolo SPDIF-.

En principio no debes perder calidad ni de audio ni de video conectando através del receptor, por que aunque no escale ( up-scaling ) lo que no te hará será un Down-Scaling.

En cualquier caso , según los manuales es factible, y probarlo sólo te costará el precio de un HDMI, si no te convence siempre puedes conectar la TV con la salida analógica.