Hola compañero, lo mas seguro que tengas que indicar en el TV la fuente de audio por la que quieres sacar el sonido, si por los altavoces del propio TV o por altavoces externos, o por ambos...., o algo similar a esto que te comento. Échale un vistazo a las opciones de sonido que tenga el TV.
Salu2.