Efectivamente, yo tengo una tele LG y le tengo que indicar en el menú por donde quiero que salga el sonido, si por los altavoces del propio televisor o por HDMI ARC.

Supongo que como te han indicado anteriormente, la cosa vaya por ahí.

Saludos!