Selecciona el de PCM en el TV y en el Yamaha la entrada donde tengas conectado el cable óptico, se debería escuchar el audio del TV a través del AVR con sus correspondientes altavoces.