Vamos por partes,

Primero SW solucionado, gracias al compañero deone por lo del subwoofer lo puse en lfe + main y ahora ya funciona, muy bajito pero funciona con todo, a continuación contare los parámetros que ahí esta el fallo del sw y de todo creo.

Segundo, ya puedo pasar el retorno del audio desde la tele al avr, efectivamente como me habéis dicho he tenido que activar el retorno de HDMI en el avr.

Ahora os paso los parámetros de la calibración y me contáis ya que creo que hay cosas bastante mal.

AUDIO
Nivel de dialogo (no me deja entrar)
Nivel se subwoofer (no me deja entrar)
Parametros subwoofer
M-DAX (no me deja entrar)
Retardo audio
Volumen
Audysei (no me deja entrar)
EQ Manual (no me deja entrar)


CONFIGURACION ALTAVOZ:
Delantero grande
Central pequeño
Subwoofer si
Sorround pequeño



FILTROS:
Selec. altavoz individual
Todas 80Hz
Delantero 60Hz
Central 60Hz
Sorround 80Hz

Los filtros antes de probar películas estaba diferente, el delantero ponía "Toda Banda"



TONO DE PRUEBA:
Delantero izquierdo -4,5dB
Central -7,5dB
Delantero derecho -5,0dB
Sorround derecho -3,5dB
Sorround Izquierdo -4,0dB
Subwoofer -12dB


GRAVES
Modo Subwoofer LFE+Main
LPF para LFE 120Hz


DISTANCIAS (diría que bastante acertado)
Paso 0.1m
Delantero I 2,43m
Delantero D 2.19m
Central 2.04m
Subwoofer 3.24m
Sorround I 1.77m
Sorround D 1.98m


-El subwoofer, osea lo que es el altavoz:
Volumen al 50%
Low-pass va de 40Hz-80Hz-120Hz-LFE, lo tengo al tope en LFE.
Modo, lo tengo en ON.
Phase a 0º
Cable en Line in, en L/LFE

Esta es la configuración, como la veis? que retoques hariais?