Pues por lo que comentas es una configuaracion incorrecta en tu DVD.

En el reproductor tienes algun tipo de ajuste que hace que solo salgan dos canales hacia el amplificador, y este te crea un sonido multicanal a partir de dos canales.

Mira en el menú de tu DVD, en la seccion de audio, que tipo de salida le tienes puesta, asegurate de tener en "salida digital" o algo similar la opcion de "todos los canales" y no dos canales como parece que tienes seleccionado.