Me temo que lo que suponéis es cierto, que la salida HDMI en standby el sonido es 2.0. Dado que está pensado para enviar el sonido al TV, funciona como cuando se selecciona salida TV en vez de AMP, sacando solo dos canales.

Si Karrakilla mira el formato que le llega al segundo AVR verá que es, probablemente, Doby o PCM estéreo (que con Dolby Prologic podrá convertir a multicanal).

Ese 2.0, procedente de un formato multicanal tendrá matriciados en esos dos canales el resto, de manera que el sonido 5.1 simulado por el Dolby Prologic o el DTS Neo será más fidedigno que si procediera de un PCM estéreo puro.