yo tuve un problema similar. Solo habia conectado el cable coaxial. Lo solucione conectando de las salidas frontales del receptor a las conexiones de "alta" del subwoofer. Lo que veo en la foto es que tienes dos entradas para el coaxial, yo tengo una, supongo que tendras que buscar un cable de subwoofer en Y, en redcoon los tienes por unos 17 €. es decir,para que me entiendas, tienes que llenar de cables donde dice Line In tanto el izquierdo como el derecho (lo sacas del preout para subwoofer del receptor y lo conectas con el cable en Y), y tambien debes llenar de cables donde pone "from reciever" y estos los sacas de los frontales izquierdo y derecho. No soy un entendido pero creo que se hace asi, consulta tu manual para mas dudas.