Hola dj.ivan8.

Las respuestas que te han dado los compañeros fgordillo y Xurxor son correctas. Puedes instalar un AP configurado en modo bridge (puente) o modo cliente, según la nomenclatura que use cada fabricante, para el fin que persigues. Si tienes más de un dispositivo, por ejemplo, un recepctor AV, un reproductor Blu-ray y un iPlus, tienes dos opciones:

La que funciona seguro, pero es más cara y mas trastos es la de poner un AP cliente a cada dispositivo. La que en teoría debería funcionar, pero que depende de la implementación del fabricante del AP cliente, seria usar un AP integrado con un switch de 4 puertos, como el que indica fgordillo.

En este segundo caso, la primera opción sería configurar el AP en modo bridge, de modo que los dispositivos de audio recibirían una dirección IP del mismo rango que la que usas dentro de tu casa actualmente. Esto, sobre el papel, debería funcionarte sin problemas. Si por alguna razón el fabricante del AP, usa algún mecanismo propio de NAT a nivel MAC, debería ir al plan B: configurar el AP como un router. En este caso, los dispositivos de audio tendrían un rango de direcciones diferente al de los dispositivos de red actuales, lo cual no es ningún problema.

En este segundo caso, tendrías que decidir si configuras un servidor DHCP en la subred de los dispositivos de audio o si pones las direcciones IP a mano, que no creo que vayan a ser más de 2 ó 3. Otro detalle a tener en cuenta en esta configuración es si quieres que el nuevo router va a hacer NAT o no. Lo fácil para ti es que haga NAT, pero esto supone al final que habrá un doble NAT: en ese router y en el de salida. Pero si ningún dispositivo de audio te protesta, te va a servir. La alternativa es no usar NAT en el router interno (el nuevo), pero eso requeririía establecer una ruta estática en el router de salida (a menos que ambos dispositivos tengan activado el RIP).

Supongo que el segundo caso, aparentemente es un poco más complicado, pero al final no lo es tanto.

Saludos.