A ver si comentan también otros compañeros. Mientras tanto te voy diciendo lo que yo veo. Tienes una sala grande, ya que no solo cuenta la zona de escucha sino toda la zona abierta y según el croquis rondará los 40-45m2. Con ese tamaño de sala, habría que irse a altavoces frontales que tuvieran como mínimo drivers de 6,5” en mi opinión (y si es más mejor). No se trata de tener lo mejor del mundo, pero si un equipo más que decente con el que notes una buena mejoría respecto a lo que tienes.

Como te dije antes, para no pasarte de presupuesto yo cogería el trío de altavoces frontales y el AV. Usaría de traseros y subwoofer lo que ya tienes hasta que puedas comprar otra cosa.

Respecto al AVR, ese Denon 1400 lo tiene bastante gente del foro y me parece buena opción de entrada.

Saludos