Normalmente se conecta el AV al estéreo cuando se tienen solo 2 altavoces principales y cuando pones una fuente estéreo no quieres escucharla a través del av sino del integrado. También podrías hacerlo para lo que tu quieres, sobretodo si tu integrado tiene entrada directa al amplificador para no tener que jugar con los 2 potenciómetros cada vez que lo haces, pero aun así no se te iban a escuchar con mas volúmen pues el calibrador del AV volvería a igualarlos.

No se si te lo estoy explicando bien o te estoy liando mas.