En la configuración de sonido, en el HDMI puedes elegir entre AMP o THRU (through o a través de).

En el primer caso oyes el sonido por el AVR y en el segundo pasa al TV, supongo que lo tienes en AMP.