Son demasiadas dudas.
Lo simple siempre es mejor, y en este caso suena mejor.
Si el equipo es 5.1 debes armar un sistema 5.1.
Con un único subwoofer, una vez lo tengas bien instalado y funcionando podemos ver cómo armar un 5.2.