ros84, elige la opcion LFE. La opcion LFE+main te duplica los bajos y te los saca por el sub y los frontales, lo cual es desaconsejable ( aunque para gustos...)

En cuanto al subwoofer retumbon, no te queda otra que ir cambiandolo de sitio a ver si en otra posicion lo notas mas seco y preciso, o recurrir a ecualizacion externa (lo mas fiable y preciso), o cambiar de receptor con un sistema de ecualizacion mas potente que el audissey multieq que lleva el tuyo,y que es bastante basico...

No se que sub tienes pero no entiendo la rueda de LFE al minimo, que es lo que hace? No sera que tiene 2 posiciones LFE in y LFE out? En este caso tienes que colocarlo en LFE out para que sea el avr quien haga la gestion de graves, corte de frecuencias etc...