No dudo que se va a escuchar bien con la tarjeta que comentas, eso si en stereo y con los formatos que soporta .
Referente a que no crees que dará más calidad los nuevos formatos de audio , lo importante es escucharlos , y después valorarlos .
Como ya te comente en post anteriores, influye muchas cosas , la calidad de la grabación y el resto del equipo de música.
En un home cinema básico , posiblemente notes pocos cambios , en un buen equipo con buenos altavoces , se nota y mucho .
Notas la diferencia con el mismo archivo en dolby digital y dts ? Los nuevos no tienen compresión , la diferencia es mayor.

Saludos.