¿Por que no lo conectas via hdmi?. Vas a seguir teniendo audio digital.
Por lo que veo en las fotos del modelo las entradas de audio optico las tienes asignadas en el mando por tv audio y cbl/sat.
Si no consigues sacar el sonido quizas puede pasar que tengas que asignar la salida de sonido por optico en el bluray.
Tampoco se, lo tendrias que mirar , que el reproductor no pueda sacar el sonido al mismo tiempo por hdmi y por optico.
Haber si esto te soluciona algo.