Veeenga . Del Atmos ni idea, no tengo tantos altavoces. Sobre la otra duda, LFE hace que vayan al sub los graves de los altavoces ajustados como pequeño; LFE + main hace que vayan los graves de todos por ahí. Si tienes un buen subwoofer pon los demás en pequeño y LFE, si además tienes unas buenas columnas con buenos woofers y quieres que también reproduzcan graves ponlos en grande y LFE + main. Si pones todos en grande y LFE el sub no sonará. Mi consejo es que si tienes un buen sub dejes que sea éste el que haga los graves, que para esto es, siempre bajará más que una buena columna.

Saludos!