Sí, el coaxial también te servirá.

Lo que te ha comentado alba2000 es lo que se suele hacer: nivel a la mitad y corte de frecuencia al maximo, aunque esto último realmente no hace nada porque ya le llega la señal filtrada desde el amplificador.

Si ves que suena muy poco (aún subiendo la rueda de nivel y la ganancia en el ampli) prueba a usar un cable RCA en Y para meter la señal por ambas entradas del sub.