Gracias por la respuesta!!!
A parte de lo que has dicho, trasteando el aparato he descubierto otra forma de probarlo y es que cuando detecta una señal DTS ya da la opción de activar IMAX, por tanto si en la Xbox pones en ajustes la salida de audio en DTS, el denon ya te da la opción de IMAX, de que no será lo mismo que una peli original pero la verdad es que se escucha bastante bien.