Estimado amigo:
He leido tu duda, y ya que me acabo de comprar una impresionante LG LE8500, y una no menos alucinante barra de sonido Pioneer HTP-SB300, pense en hacer una prueba a traves del cable optico. A falta de PS3, probe con la PS2 y su conexion optica.... Conecte directamente el cable optico de la PS2 a la barra de sonido, los cables rojo, blanco y amarillo de la PS2 a la TV para transferir video, meti un DVD con pista DTS y.... NO ME DETECTA EL SONIDO. Las entradas estan bien seleccionadas, y la conexion optica en la PS2 tambien. Luego probe a cambiar el cable optico, desde la barra de sonido, en vez de a la PS2, directamente a la TV, y sí se reproduce, pero claro, al no tener la TV decodificacion de DTS (como la barra de sonido), pues estas pistas de audio no salen como tales.... Espero haberme explicado bien... No entiendo por qué la barra no me detecta el audio, si lo pincho directamente desde la PS2 a la propia barra.... En fin, lo intenté. Lamento no poder ayudarte, y quedarme con la duda de la reproducción del DTS yo también.